Особливості перекладу англійських газетних заголовків німецькою та українською мовами

Автор(и)

  • С. М. Блоха Донецький національний університет імені Василя Стуса

Ключові слова:

публіцистичний стиль, газетний заголовок, переклад, перекладацька трансформація, новинний текст

Анотація

Магістерську роботу присвячено дослідженню особливостей газетного стилю, а також аналізу перекладацьких трансформацій англійських заголовків новинних статей, які виникають під час їх перекладу німецькою та українською мовами. Матеріалом магістерської роботи слугують заголовки газетних новинних текстів тематики «Довкілля». Обсяг вибірки складає 210 заголовків.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-10-07

Номер

Розділ

Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська